Join our discord to get notified about new chapters.
Chapter 132
by Heavenly CatThe village where Jin Ja-gang was currently located was a clan village where the Lan family (藍氏) lived.
[TL Note – Lan means blue.]
In areas where old clans lived, there were communal graveyards for the village, which were customarily called by adding the character “forest” (林) to the family name.
In other words, Blue Forest was the graveyard of the Lan Family.
Jin Ja-gang thought about Blue Forest and left the restaurant.
Blue Forest was located in the direction leaving Lan Family Village, not far from the restaurant.
To go toward Sichuan, one had to pass through Blue Forest, but if one wanted to avoid it, one would have to turn back the way they came.
What should he do?
Should he ignore the waiter’s warning and move forward, or should he accept the warning, though it was difficult to trust, and avoid it?
After pondering briefly, Jin Ja-gang decided on his direction.
Toward Blue Forest.
He couldn’t avoid something without knowing what he should be avoiding.
Moreover, in a situation where there was no trust in the information, the consequences of his judgment would be entirely his own responsibility.
Not acting recklessly.
Not easily trusting and relying on others.
Keeping his own life under his own responsibility alone.
That was the safest path Jin Ja-gang could take at present.
And also, the reason Jin Ja-gang had been deliberately revealing himself while moving was partly because of the Jang family.
The more Jin Ja-gang remained visible, the safer the fled Jang family could be.
So even more, Jin Ja-gang couldn’t flee while avoiding the watchers’ eyes.
He had to go to Blue Forest.
Limp, limp.
Every time Jin Ja-gang walked with his limping gait, the gazes following him felt piercingly sharp. The gazes continued to follow Jin Ja-gang as if pushing him away.
Perhaps choosing to check directly rather than avoiding had been a good choice. If Jin Ja-gang had fled in the opposite direction, there was no telling how these currently polite gazes might have changed.
At some point, the pursuit of gazes suddenly stopped.
Whether it was because they could no longer secretly follow while he was walking through the fields, or for some other reason, was unknown. That rather created an ominous atmosphere like the calm before a storm.
Jin Ja-gang stopped for a moment.
He saw wild anemone growing in long stalks by the roadside, drooping their heads.
Wild anemone is pasque flower. The roots are processed and used as medicine, separately called white-headed old man.
This wild anemone tended to grow mainly near graveyards. Seeing many wild anemones was also evidence that Blue Forest was approaching.
Jin Ja-gang pulled up several stalks of wild anemone that had already finished flowering and only had stems remaining, and removed the roots. He brushed off the removed roots and put them in his sleeve, then put some in his mouth and chewed them.
Crunch.
The roots contained toxicity, so if you extract the juice and sprinkle it in latrines, insects won’t swarm. This toxicity could have quite stimulating effects on people depending on how it was used.
Jin Ja-gang chewed the roots while heading toward Blue Forest.
One by one, graves and tombstones began to appear. The tombstones erected on the low hills beside the road increased.
And…
Before long, Jin Ja-gang could see a scholarly middle-aged man standing in front of a grave.
The jade-green long robe was very familiar.
The scholarly middle-aged man was holding a feather fan and looking at the grave with a gentle expression.
Crunch, crunch.
Jin Ja-gang stopped walking while chewing the roots.
The middle-aged man spoke as if talking to himself while looking at the tombstone.
“Memorial tablet of the deceased young scholar… A young son of the Lan Family whose name is unknown from long ago sleeps here.”
The middle-aged man continued speaking without even turning around.
“Many people must have grieved. What could be more heartbreaking than a child dying tragically without even blooming once? The parents of that child must have had their hearts torn into a thousand, ten thousand pieces.”
But suddenly the middle-aged man struck the tombstone forcefully with the feather fan in his hand.
Thwack!
The upper part of the tombstone was cut by the fan like cutting tofu with a knife. The middle-aged man, as if that wasn’t enough, even kicked the half-broken tombstone.
Bang!
The tombstone was uprooted and flew away, crashing into another tombstone and shattering.
The middle-aged man looked at Jin Ja-gang. The gentle expression from before was nowhere to be found on the middle-aged man’s face. His bloodshot face was so red with anger that it looked like a heated jujube.
“But there’s something that can’t be exchanged even for a hundred lives of these worthless people. Do you know what that is?”
Since it wasn’t a question expecting an answer from the beginning, Jin Ja-gang didn’t respond.
The middle-aged man spoke as if grinding his teeth.
“It’s the blood of the Zhuge family. The noble blood of the Zhuge family cannot be replaced even by giving several of these worthless people. Especially that child Yan was the flower of our Zhuge family. Did you know? That you plucked that flower? She was a child incomparable to someone worthless like you.”
Jin Ja-gang just looked at the middle-aged man impassively.
The middle-aged man, Zhuge Ming, seemed even more displeased with Jin Ja-gang’s expression and contorted his face.
“I’ll make you a proposal.”
Zhuge Ming regulated his breathing and fanned himself with his fan.
“Tell me in detail who is behind you, for what purpose you touched our Zhuge family, and everything you know. If you do that, I’ll kill you very cleanly and painlessly right here on this spot.”
Jin Ja-gang looked alternately at the fan Zhuge Ming was holding and the upper part of the cut tombstone. The cross-section of the tombstone, which couldn’t be cut even with a sword, was revealed smoothly.
Saying he would kill cleanly seemed to mean he would cut his neck like that tombstone just now.
But Jin Ja-gang found it absurd.
Snicker.
Zhuge Ming’s eyebrows twitched.
“You’re laughing?”
Killing intent began emanating from Zhuge Ming’s body strand by strand. Jin Ja-gang, who was facing him directly, felt goosebumps rise on his spine. His whole body tingled and he felt his heart shrinking.
Thump! Thump!
The pressure became so severe that he could hear his heartbeat right in his ears. The pupils of Zhuge Ming, who was glaring while half-covering his face with his fan, began to grow larger and larger.
The world turned pitch black as Zhuge Ming’s pupils grew larger and larger. They became larger than Zhuge Ming’s face. They devoured his face and body, growing larger and larger until finally they came rushing toward Jin Ja-gang.
Jin Ja-gang’s body also gradually stiffened and began to become rigid.
An ordinary person would have been unable to move from fear and would have wet themselves while standing.
But Jin Ja-gang had overcome countless deaths and created countless deaths himself. He had long since transcended the fear of death.
Crunch!
When Jin Ja-gang forcefully chewed the root in his mouth, juice flowed out. When he swallowed the juice along with saliva, his rigid body was released at that moment.
Jin Ja-gang stared directly into Zhuge Ming’s pupils. Zhuge Ming’s pupils, which had grown as large as a house, stopped and could no longer approach.
They just glared as if they would devour the impassive Jin Ja-gang, but couldn’t harm him.
Gradually, Zhuge Ming’s pupils shrank. Accordingly, the world also returned to normal.
Nothing had changed from the beginning until now.
Only Zhuge Ming’s expression had become more murderous than before.
Zhuge Ming spoke with a frowning face.
“Seeing you receive the Annihilation Eye as if it’s nothing, it seems you young fellow have lived with tremendous blood on your hands. Do you think you have the qualifications to laugh?”
Only then did Jin Ja-gang answer.
“I didn’t laugh because I was qualified. I just laughed because it was absurd.”
“What?”
“I have no connection whatsoever with the Zhuge family. If you hadn’t come looking for me, I would have lived my entire life without knowing the Zhuge family.”
“Ridiculous words. What do you think you are? What are you that we shouldn’t touch you?”
Jin Ja-gang felt anger surge at those words.
“Even if I am nothing, there is absolutely no reason why you should touch me.”
“Do you really think so?”
A mocking smile appeared on Zhuge Ming’s face.
“The fact that someone like you interfered with our family’s business is sufficient reason for a thousand cuts and slaughter.”
“That business…”
Jin Ja-gang asked with a miserable expression.
“Was it to capture me and drag me to the Martial Arts Alliance?”
“You know well.”
“What wrong have I done for that to happen?”
“Isn’t that why we called you to find out? Yet you dared to harm Yan? A vermin of the evil faction who doesn’t know his place.”
Zhuge Ming spat out his words with intense hostility that made his teeth chatter.
“I cannot say I have no responsibility for the young lady’s death, but I was not the direct cause.”
“How disgusting. Do you think you can avoid our family’s wrath by making excuses now? Do you think our family is so laughable that a few words can calm the Zhuge family’s anger?”
A murderous smile gradually began to appear on Jin Ja-gang’s face as well.
“What is the Zhuge family to speak of wrath? If you want revenge, you can take revenge right here. Did you wait for me just to make such threats?”
“What does this impudent fellow believe in…”
“This is the second time.”
Jin Ja-gang raised his finger to show.
“That I’ve seen behavior from Zhuge family people that doesn’t match the name Chivalrous Family Zhuge. How should I treat you when I meet you again?”
“I thought you were a thunder-struck beggar, but you’re a madman. It seems you can’t die peacefully.”
Zhuge Ming spoke while glaring at Jin Ja-gang as if chewing him.
“I desperately want to kill you right here and now to appease my niece’s spirit, but that would be too simple a punishment compared to your crimes.”
“I don’t mind even now.”
Zhuge Ming laughed loudly.
“There are very few in the world who speak about our Zhuge family like you do. Do you know what that means? There must be a reason why you’ve been moving your mouth to try to break my composure.”
Zhuge Ming stopped laughing abruptly and glared at Jin Ja-gang.
“I won’t be fooled by your worthless provocation tactics. Do you have a hidden move?”
Of course, he couldn’t say no. Jin Ja-gang was prepared to extract the poison energy of white-headed old man at any time.
It was just somewhat surprising that his opponent had guessed it from the beginning.
“You’re probably thinking you can exchange your life for one of my limbs. It would be better not to waste time.”
Jin Ja-gang let Zhuge Ming think that way. However he thought about it, Jin Ja-gang had nothing to lose.
“I’ll give you a chance.”
Zhuge Ming pointed to the mountain visible ahead beyond Blue Forest.
“Chae Ridge Mountain.”
A majestic mountain that rose as if looking down on Lan Family Village was there.
“If you pass that Chae Ridge Mountain, you’ll reach Huaxian. It’s the only path to Huaxian.”
Jin Ja-gang looked at Zhuge Ming as if asking what he meant.
“If you can reach Huaxian, our Zhuge family will no longer pursue you.”
“Simple.”
“Simple?”
Zhuge Ming mocked Jin Ja-gang.
“While passing through Chae Ridge Mountain, you will face the worst fear you can experience while alive. You’ll die screaming miserably in terrible terror, unable to beg to be saved or to be killed. And only then will you feel the terror of our family to your bones and regret it.”
Jin Ja-gang looked at Chae Ridge Mountain.
Mist was rising, and among the nearby mountains, it had the most magnificent and treacherous peaks. The trees and undergrowth were so densely overgrown that it looked dark even in broad daylight.
“If you need time, I’ll wait for you. Come after making the best preparations you can. That way your despair will be even greater. But don’t think about running away or asking for help. We’ll always be watching.”
Zhuge Ming waved his sleeve.
Flap!
A piece of paper as red as if stained with blood flew and fell in front of Jin Ja-gang.
A Death-Urging Talisman!
A talisman that hastens death. In the center of that talisman, the characters “Snake Scorpion Poison King” were written without fail.
“Since you’ve received our Zhuge family’s invitation, there’s nowhere for you to hide until you die.”
Jin Ja-gang picked up the Death-Urging Talisman, then glared at Zhuge Ming while slowly putting it in his mouth.
Crunch, crunch.
After chewing the Death-Urging Talisman.
He swallowed it whole.
Gulp.
Zhuge Ming unconsciously frowned. Jin Ja-gang’s audacity could only be called that of a madman.
Jin Ja-gang licked his lips while glaring at Zhuge Ming and answered.
“Invitation. I’ve certainly received it. I’ll accept it.”
0 Comments